Ну, формально будут "груденяне", хотя по словарю 1930 года - декабристы, так и будет. Не переводится. А что?

Севастопольский!!! Ну занялся бы ты этим делом!!! Ну разберись ты с этой мовой, тебе же это сподручней, чем мне и многим другим, всё на твоих глазах творилось. У тебя есть укровские словари?

Вот, как раз на том форуме тема на злобу дня появилась:
Русского языка не существует, есть только северный диалект украинского.
Украинский политик заявил на митинге в честь годовщины Майдана, что русского языка нет и никогда не было, а есть только украинские диалекты.

Русского языка не существует, есть только северный диалект украинского, считает народный депутат от фракции «Блока Петра Порошенко», секретарь комитета по вопросам национальной безопасности и обороны Верховной рады Украины Иван Винник.

Выступая перед жителями Херсона, политик сообщил, что с XV века вместо русского языка на территории Российского государства использовался то «монгольский язык, то немецкий язык», а современный язык большинства россиян «экспортировали» в Россию украинцы, однако он получился как бы не совсем чистым, оформившись в своего рода диалект.

Удивленные слушатели в ответ на русском языке только вздохнули: «Это что-то новенькое». Однако засмеяться над лингвистическим «открытием» Винника никто не посмел.
=============================================== 
Севастопольский, вопрос серьёзный, а ты тут на эмоции свои киваешь. Надо заниматься. В частности вычислить, какие слова пришли в украинский из польского в XV-XVII веках, какие из латыни, типа "мапа", какие высосаны из пальца учеными иезуитами. А то, что они приложили свою руку к этому делу, я не сомневаюсь.