ГИМН (Вечный революционер) Иван Франко, пеервод на руссский
Вечный революционер
Дух, что тело рвет с собою
Рвет за правду, счастье, волю, -
Он живет, не зная смерть.
Ни поповское мученье
Ни острог и заточенье
Ни войска ученые
Ни пушки калёные
Ни шпионы там и тут
В гроб его не заведут

Он не умер, он живет!
Пусть тысячи лет родился
Но вчера лишь он открылся
И уж в полной силе тут
И вздымается, крепится
Он спешит, и с ним зарница
Словом сильным, как трубою
Миллион ведет с собою, -
Миллионы идут враз
Ибо слышен духа глас

Голос духа ширит весть:
По домам крестьян средь ночи
В инструментах у рабочих
По местам обид и слез
И лишь только он раздастся
Исчезает грусть, несчастья
Сила бьёт ключом, упорство
Не рыдать, а добывать
Хоть бы детям, не себе
Лучшую судьбу в борьбе

Вечный революционер
Дух, наука, мысль и воля
Не уступят мраку поля
Не дадут упасть теперь
Развалилась зла руина,
Котится, ревет лавина
Супротив не будет силы,
Чтоб ее остановили,
И не угасить огня
Вновь начавшегося дня!

1880